A PROPOS DE "MARIE-FRANCE VISITE BARDOT"

CD paru le 20 novembre et spectacle bientôt en tournée

Par Laurent Aduso

Au moment où une grande exposition rend hommage au mythe Bardot des grandes années à Boulogne-Billancourt, un concert-hommage à la star se donne depuis quelques mois avec beaucoup plus de discrétion et c'est fort regrettable car le spectacle (ainsi que le c.d. enregistré en studio)est d'une grande qualité. Celle qui en est l'auteur a de toute façon l'habitude d'être ignorée des médias,elle est depuis 40 ans (date de ses débuts à l'Alcazar de Jean-Marie Riviere en sosie de Marylin)une diva underground qui suit, timidement mais avec détermination,son bonhomme de chemin. Marie-France, puisque c'est d'elle qu'il s'agit, a eu une vie, privée et professionnelle bien remplie et peu banale(pour ceux qui veulent en savoir plus,son autobiographie elle était une fois parue chez Denoël résume ce parcours exceptionnel).
Après avoir créé des textes de figures aussi marquantes dans la chanson française que Frédéric Botton (avec qui elle devait récemment ouvrir un cabaret et créer une revue inédite, projet malheureusement avorté par la disparition de l'auteur), Daniel Darc ou les Rita Mitsouko, elle s'attaque cette fois au répertoire de celle qui est son idole depuis son plus jeune âge,et ce grâce à l'invitation d'un festival (des voix au cinéma) qui lui a donné carte blanche.
 En passant de Jean-Marie Rivière à Jean-Max Rivière,de Jacques Duval à Serge Gainsbourg pour les textes (sur des musiques de Claude Bolling ou Gérard Bourgeois) la transition paraît naturelle,les chansons faites sur mesure pour l'actrice par ces auteurs sont en effet légères et délicieuses comme des bulles de champagne comme pouvait l'être les chansons de Frédéric Botton (il est fort dommage d'ailleurs que celui-ci n'ait jamais écrit pour B.B. comme il l'a fait pour d'autres actrices dont Mireille Darc car ses mots étaient faits pour rencontrer cette voix).Quant aux textes de Duvall souvent en sous-entendus sexuels(comme le Banana Split, pour Lio, évoquant Les sucettes) ils étaient souvent dans la lignée du Gainsbourg coquin que Marie-France reprend ici : les omnibus notamment où les métaphores de moyens de locomotion associées aux performances sexuelles masculines sont particulièrement gratinées(on s'arrête à toutes les stations... dans tous les petits trous sans nom )...
 Ainsi,dès la première phrase du spectacle "je vous invite à l'indécence" (Invitango), le ton est donné Marie-France ne nous parlera que de sensualité, sexualité, d'indolence, d'hédonisme dans un répertoire qui semble fait sur mesure pour elle,elle ne cherche pas à imiter Bardot mais à l'évoquer, elle n'hésite pas pour se distinguer de l'original à en rajouter dans la minauderie (Sidonie,Noir et blanc), ou au contraire à donner une tonalité plus grave et mélancolique à certain titres,notamment dans une étonnante Madrague (seule chanson vraiment connue du spectacle,les autres comme Harley davidson etant certainement trop marquées par l'original), Je reviendrai toujours vers toi ou la méconnue Les hommes endormis : "ils dorment inexorablement...loin de nous les éternelles inquiètes" sublime de poésie...
L'invitation au sommeil, seul ou à deux, reviendra d'ailleurs souvent dans le concert des Omnibus-encore - où on y parle aussi d'"hommes-sleepings" à Faite pour dormir tout comme les histoires de plages : une histoire de plage, le soleil (qu'elle chante allongée) nue au soleil... A la fin de l'été a été retirée du spectacle aux 3 baudets pour laisser la place à un inédit de Gainsbourg (tout du moins jusqu'à sa publication sur le long-box intégral il y a 10 ans) La belle et le blues où les 3 musiciens qui l'accompagnent donnent tous la pleine mesure de leur talent (ils sont tous multi-instrumentistes et jouent les choristes à la demande) en accentuant le côté jazzy, tout comme sur Tu veux ou tu veux pas..

Enfin,Marie-France nous révèle aussi ses talents pour le comique dans C'est rigolo (avec accessoires), Ciel de lit ou Oh,qu'il est vilain! dont le texte de J.M.Riviere semble être une vengeance jalouse envers l'autre auteur fétiche de B.B (Gainsbourg)...
Il faudrait aussi citer Mélanie, superbe farce d'humour noir. Alain Chamfort a remplacé pour un soir Les Frères Jacques de la v.o.(le 28 aout dernier) pour Stanislas,et sur le c.d. uniquement, l'acteur Aurélien Wilk l'accompagne pour Bonnie and Clyde.
Entre les chansons, elle nous raconte, avec beaucoup de malice, ses rendez-vous (plus ou moins manqués) avec son idole, leurs amants communs (surprise!) et n'hésite pas à re-jouer la scène mythique du Mépris, pendant que ses musiciens jouent la partition de Georges Delerue de la B.O....

 Un grand merci à Laurent ADUSO pour cette contribution...